5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【韓国ブログ】 韓国の認知度はどの程度?〜スウェーデンで「ヨルボク(劣等感爆発)」した話★4[12/21]

1 :蚯蚓φ ★:2009/12/24(木) 20:23:58 ID:???

今日は「ヨルボク(劣爆=劣等感爆発の略)」した話をちょっと書きます。

地域社会で開催した外国人のための小さなセミナーに遊びで参加した。各言語圏別に通訳も付け
てやはりスウェーデンらしくきちんと解説していくセミナーがおもしろくて有益だった。私は韓国語が
母国語だが「英語」グループに入っていた。実際、私たちのグループは英語を母国語とする人より
は「英語ができる」スウェーデン在住の少数言語グループだった。それで私たちのグループには
私(韓国人)、日本人、ポーランド人、フィリピン人などがおり、セルビア語、ルーマニア語、タイ語、
ベトナム語等にはそれぞれ通訳がついた。スウェーデンは韓国人が多くないので私が予め登録し
ていたにもかかわらず、当然、韓国語通訳は付かなかった。

私のヨルボクの発端はベトナム通訳が遅れたことで始まった。参加したベトナム女性は英語も、ス
ウェーデン語も全くできず、ベトナム語だけしか分からなかった。セミナーは始まったがベトナム通
訳が遅れると、その女性は内容を全く理解できずに腹を立て、誰も理解できないベトナム語で不
満をはき出した。私はこれと言った関心もなく、遠くに座っていたが、腹を立てたベトナム女性のそ
ばにいたルーマニア語通訳がスウェーデン語で言った。「あの女性、英語が全くできないの?あ、
韓国人か?ARE YOU KOREAN?」

Koreanという言葉が私の耳をとらえた。そして私のそばにいた英語グループの人々と目が合った。
私は笑って「韓国人はここにいるのに、なんであっちで探すの?」と受け流し、何人かの人が私に
笑いかけて受け流した。ところが、セミナーの間、ずっと考えれば考えるほど気分が悪かった。単
純に顔付きが似ていて韓国人と誤解したのもあるが、あたかも英語ができないから韓国人だと考
えた気がした。そうだ、もう少し正直に言えば英語問題もあったが、腹が立つと誰も聞き取れな
い母国語で騒ぐ「糞(トン)」マナーの女性を韓国人と誤解したことに対して気分が悪かった。

だが私はすぐに、「待って。もしかしたら私の韓国人としての自尊心が不足して感じた‘ヨルボク’
かもしれない。」と考えて思い直した。しかし、まもなく二番目のヨルボクがさく烈した。

英語グループの通訳はフランス人でスウェーデン語、英語、フランス語に通じていると言うが、私
が聞くところ彼女の英語は不十分だった。それでも一緒に座っている間、色々な話を交わしたし、
セミナーを終えて出る彼女に「非常に感謝します」と丁重に言った。同じグループの他のメンバー
(日本人、フィリピン人、ポーランド人)はあまり英語に自信が無く、彼女にお礼も言えずに(英語が
負担になって)席をはずした。

ところで出る支度をしていた私の視界に、私たちのフランス人通訳と日本人女性が入ってきた。セ
ミナーが終わった後、丁重に有り難うと挨拶した私に「私の英語が良くなくてごめんね」とだけ言っ
て急に離れた通訳は、挨拶もせずに離れた日本人女を呼び止めてすごい関心を見せた。「あなた、
日本人でしょう?」「ウン」「Sooooo Coool!あなたのボディ・ランゲージで日本人だって一目で分かっ
た。」「あ、そう?」「ウン。私、日本人の友達がいるの。日本食と文化が好き。」「そうなの。」日本人
女性はあまり関心がないようで、日本人特有の笑いを見せるだけだった。そして直ちにセミナー主
催者側に行って次から彼女が参加する時は日本人専門の担当通訳者が欲しいと要請した。
(中略 >>2-5あたりに続く)
なぜ我が国は我が国が持つ価値、経済力、文化水準よりさらに低い認知度しかないのかといや
になる。大くの人は急速な成長のためにきちんと知らせる時間がなかったと言うだろうが、そのよ
うに言い訳だけして、あるいはそれで低い認知度を慰めて、ずっと時間が過ぎ去ってしまえばso
cool!な日本でもない、巨大な中国でもない、そのあたりの国として残るかもしれない。

このヨルボクを誰が解かなければならないか、家に帰る間ずっと考えて一人で悩んだ。思いつい
た考えはただ一つ、結局これを解決できるのは自分だけということだ。おこがましいが、どこに行っ
ても私がさらに親切で、幸せで、楽しくて、何でも上手にして、マナーを持って行動すればそれだけ
「韓国」という国が肯定的に知られるからだ。すべき事、考えることがますます多くなった。

ソース:ハンギョレブログ(韓国語) [ブログ]韓国の認知度はどこまでか(抄訳)
http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/394590.html


952 :ぬこぷらす ◆TMb.tT1ehod4 :2009/12/25(金) 00:07:33 ID:mkhg9fX5 ?2BP(1333)
>>910
ものすげー勢いで対空砲座があったみたいですからにゃー
魚雷を戦闘機で運べれば勝率はあがっていたかもですにゃーね。


953 :自称小学生 ◆orydO1U3n. :2009/12/25(金) 00:08:02 ID:1FOJnTVf ?2BP(4444)
>>948
恐怖を植えつけるためだったのか。
ためになりました。d

954 :はぼっく ◆eyIbm5aesQ :2009/12/25(金) 00:08:20 ID:aTcwJFv7 ?PLT(16161)
>>950
んー
おなかまでは観察してないので なんとも
ただ 顔といい 体つきといい みんなふっくらしてきてるですね


955 :抜け忍 ◆nyb5TJSZyc :2009/12/25(金) 00:08:45 ID:4idIoXTo
>>949
>>951
だからw
洗脳なかったんですよ。(ごく一部の本当に極小な人間を除いて)
良く、軍を批判したり天皇陛下批判したら云々がありますが、
あれ大嘘、みんな結構ぼろくそ言ってた (by 亡き父

956 :自称小学生 ◆orydO1U3n. :2009/12/25(金) 00:08:45 ID:1FOJnTVf ?2BP(4444)
>>951
まるでカルトだな。

957 :はぼっく ◆eyIbm5aesQ :2009/12/25(金) 00:09:04 ID:aTcwJFv7 ?PLT(16161)
>>952
搭載重量ががが


958 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/12/25(金) 00:09:15 ID:pQgw5fF2
>>952
富嶽量産の暁には・・・

戦争なんてしてないわな、そんなに余裕があればw

959 :自称小学生 ◆orydO1U3n. :2009/12/25(金) 00:09:59 ID:1FOJnTVf ?2BP(4444)
>>955
「なんで俺らが死なないといけないんだよ・・・」
的な?

960 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/12/25(金) 00:10:37 ID:f8qschWz
>>952
っ雷撃機

961 :抜け忍 ◆nyb5TJSZyc :2009/12/25(金) 00:11:03 ID:4idIoXTo
>>953
恐怖どころかトラウマにしてしまいましたけどね。
戦後の米軍において、恐怖の対象とされたのが(ベトナム戦争時代ですが)

一位;ベトコン
二位;日本軍(おいこら、当時は同盟功だぞこらというのはおいて置いてw
三位;グルカ兵(こらまて、お前らの同盟国英国の兵隊だぞとw

962 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/12/25(金) 00:11:33 ID:yk8tOSOF
>>939
西欧に支配されたアフリカや蹂躙された中国なんかを見ると、
日本の危機感も当然だろうな。
親日派も白人に支配されるよりは〜と言う事で半島系の天皇を君主とする
日本との併合を望んだんだろう。

963 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/12/25(金) 00:12:00 ID:pQgw5fF2
>>961
で、そのトラウマがイージス艦へと・・・w

まぁ、自分達のやった絨毯爆撃もトラウマになったらしいな。

964 :はぼっく ◆eyIbm5aesQ :2009/12/25(金) 00:12:16 ID:aTcwJFv7 ?PLT(16161)
>>955
やっぱり GHQでするな > いまの原因


965 :抜け忍 ◆nyb5TJSZyc :2009/12/25(金) 00:12:22 ID:4idIoXTo
>>959
いや、家族、恋人、友人の為に死ぬのであって、
なーにが、軍の栄光だ阿保め とか
なーにが、天皇陛下の為だ とか (といいつつ、天皇陛下は敬っていたという二律背反だったそうですがw)

966 :弄韓厨論客P ◆RH.E/.1DBw :2009/12/25(金) 00:12:49 ID:7AMSK6qS
結局このスレでの結論は 正しいエスカレーターの乗り方 でいいの?

歩くな。走るな。
一人一段。追い抜けないように真ん中に陣取れ。
前の人と一段開けろ。

967 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/12/25(金) 00:13:02 ID:YMxB/ZHO
>>961

    Ψ Ψ
    上__上
  ( ===〇=)   ベトコン以外のメンツがww
   ( O┬O
≡ ◎-ヽJ┴◎

968 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/12/25(金) 00:13:13 ID:pQgw5fF2
>>965
どちらにせよ、何かを守って死ぬという覚悟は出来ていたわけですな。

969 :自称小学生 ◆orydO1U3n. :2009/12/25(金) 00:13:16 ID:1FOJnTVf ?2BP(4444)
>>965
つまり
全て軍批判かw

970 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/12/25(金) 00:13:54 ID:yk8tOSOF
>>955
不敬罪もあった時代にそれはちょっと信じられないな。
わざわざ学校で天皇の写真に一礼して、
まるで今の北朝鮮みたいな感じだったと思うが。

971 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/12/25(金) 00:13:57 ID:BguOVs5J
>>962
キモイなお前は。妄想垂れ流すなよ

972 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/12/25(金) 00:14:17 ID:WQDZHqni
>>966
劣等民族を論破楽しいです^p^
でOK

973 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/12/25(金) 00:14:38 ID:7MTf2UCq
オレがそのむかしスウェーデンの田舎町の兄貴の家に遊びに行ったときのこと。買い物をしてカードで支払いをしようとしたら、
免税なわけでもないのに、パスポートを見せろと言われた。なんかちょっとカンジわるい口調で。
まぁ、気にすることでもないのでパスポートを見せたら、なぜか態度豹変。
「オー、あなたはジャパニーズだったのか!ごめん、チャイニーズかコリアンだと思ったんだ!!」
なぜ「Sorry」と言われたのか、その時はわからなかったが、まぁ、そういう事だったんだろう。。。
カードのサインを漢字で書いただけで
「Coooool!!なんて読むんだい!?」
とか、ちょっとした有名人扱いだった。日本の田舎町に日本語のしゃべれるアメリカ人が来たカンジか。

974 :抜け忍 ◆nyb5TJSZyc :2009/12/25(金) 00:14:53 ID:4idIoXTo
>>964
まぁねぇ、
GHQとしては、朝鮮戦争が起きなかったら日本を農業国家として支配従属させる
予定でしたからねぇ。

>>967
米国の恐ろしさは、殴り合いって死ぬほどやりあった相手は、仲間にするところ。
(考えてみると世界規模で迷惑なやっちゃのーw)

975 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/12/25(金) 00:15:07 ID:f8qschWz
>>933
日本人の冷徹冷静な判断は、修羅場でこそ真価が出るな
今と見てもなんら変わり無いよね
普段ぐうたらしてる今の国民も、いざとなったら一億総修羅と化すかな、こりゃ

976 :チワワ一等兵 ◆FohC0FKV9puP :2009/12/25(金) 00:15:33 ID:2a7U1/6I
日本だって同じようなモンだ
もっと現実を見て日本は対処をしようね
日本だって韓国と同じステージでありサムスンとWBCで
日本をぬきました
もっと明日を見て下さい

977 :自称小学生 ◆orydO1U3n. :2009/12/25(金) 00:16:18 ID:1FOJnTVf ?2BP(4444)
>>974
一昔前のジャンプww

978 :はぼっく ◆eyIbm5aesQ :2009/12/25(金) 00:16:25 ID:aTcwJFv7 ?PLT(16161)
>>966
おけ!

>>973
なんという嫌われ方(笑) > 特亜


979 :抜け忍 ◆nyb5TJSZyc :2009/12/25(金) 00:16:31 ID:4idIoXTo
>>969
特に天保銭の参謀殿は蛇蝎の如く嫌われたとw

>>970
誰かが密告すればねぇ
で、誰も密告しないのよw
父が戦後のTVでそんなシーンみて 「ねぇよこんなのw」って大笑いしてたから。

980 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/12/25(金) 00:17:28 ID:yk8tOSOF
>>973
その手の話、よく2chじゃ目にするけどさあ、ホントかね?
日本人はアジア諸国を侵略してレイプしまくったし、
イスラエルじゃ日本赤軍がテロをやるわ、イラクにはアメリカと一緒になって
自衛隊を送り込むわ、親米派と見られているはずだから、
もうちょっと嫌われても良いと思うがな。

981 :自称小学生 ◆orydO1U3n. :2009/12/25(金) 00:17:38 ID:1FOJnTVf ?2BP(4444)
>>976
死ねば?
>>978
当然だ。
>>979
そりゃ自分たちに向かって死んで鯉といっているようなものw

982 :はぼっく ◆eyIbm5aesQ :2009/12/25(金) 00:18:10 ID:aTcwJFv7 ?PLT(16161)
>>974

ふむむ・・・危険な・・・
あそこは 左巻きが席巻してたのも原因みたいですけどね

>>976
スレ終盤になってから でてくんなー
明日をみるんだったら いちいち日本にからむな



983 :自称小学生 ◆orydO1U3n. :2009/12/25(金) 00:18:28 ID:1FOJnTVf ?2BP(4444)
>>980
スウェーデンでの話なのに関係ない国を出してどうする?無能。

984 :はぼっく ◆eyIbm5aesQ :2009/12/25(金) 00:18:53 ID:aTcwJFv7 ?PLT(16161)
>>980
しまくったというソースを いますぐ


985 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/12/25(金) 00:20:32 ID:rBdRmMC5
ネトウヨは死ね

986 :自称小学生 ◆orydO1U3n. :2009/12/25(金) 00:20:53 ID:1FOJnTVf ?2BP(4444)
>>985
給料0で良いね?

987 :はぼっく ◆eyIbm5aesQ :2009/12/25(金) 00:20:59 ID:aTcwJFv7 ?PLT(16161)
>>985
それは おまぃのことだぬ > ねとうよ


988 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/12/25(金) 00:21:12 ID:yk8tOSOF
>>984
証言2 マリア・ロサ・ヘンソン(フィリピン)
1943年4月アンヘレス市郊外の検問所を通過しようとしたところ、捕らえられ、日本軍の司令部に連れて行かれ、
そのまま監禁され、継続的にレイプされることになったのです。

日本兵がたくさんいました。わたしのほかに女の人も何名かいました。
わたしたちは朝起きたら顔を洗って、ご飯をつくって兵隊に食べさせ、
それから洗濯して、破れた着物を縫いました。
そうしたら、夜になって呼ばれて、部屋に入れられて…、悪い仕事でした。

慰安婦 証言でググればすぐ出てくるだろ。

989 :自称小学生 ◆orydO1U3n. :2009/12/25(金) 00:21:41 ID:1FOJnTVf ?2BP(4444)
>>988
資料名は?

990 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/12/25(金) 00:22:23 ID:BguOVs5J
こういう話、たまに韓国人がブログで書くし
実際こういう事あるんだけど
チョンが、そんなわけない!ってここで頑張る意味がわからん

991 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/12/25(金) 00:22:25 ID:/gr2TkzX
お母サンタ終了ー
寝るのおせーよおめーら。さーサンタさんができるのは後どれくらいだろう。

話は>>1に戻るが、韓国人て自国を知ってもらいたいという気持ちは強くあるみたいだけど、
相手国を知りたいという好奇心はあまり感じられないの私だけでは無いはずだ。

992 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/12/25(金) 00:22:36 ID:yk8tOSOF
>>989
日本政府の肝いりで作ったアジア女性基金
ttp://www.awf.or.jp/

993 :鷹派二代目 ◆KS9z8P6aKY :2009/12/25(金) 00:22:42 ID:P7SK03X7
>>985
はて、ネトウヨとはどんな人のことを指すのでしょう?

994 :自称小学生 ◆orydO1U3n. :2009/12/25(金) 00:23:28 ID:1FOJnTVf ?2BP(4444)
>>992
で、その諸国から賠償請求は着てる?
もう払ったと思うけど。

995 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/12/25(金) 00:23:34 ID:N/Eq09LH
>私が韓国人と知って「あぁ!韓国!赤い悪魔の国!」と大声を出した。

スウェーディッシュよ。それは北チョンだ。韓国はウンコ色な。

996 :子ぬこ@ペット右翼 ◆sdKONUKOXQ :2009/12/25(金) 00:23:42 ID:vmayO50l
あれっ、ここは…?

997 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/12/25(金) 00:24:15 ID:rn5UvCJ7
証言が証拠になるかアホウ

998 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/12/25(金) 00:24:25 ID:BguOVs5J
日本人が自分で言ってるわけじゃないんだよ。
チョンが書いてチョンがファビョる。あほか

999 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/12/25(金) 00:24:39 ID:kfrvHKrP
レッツ・ヨルボク!!

1000 :自称小学生 ◆orydO1U3n. :2009/12/25(金) 00:24:43 ID:1FOJnTVf ?2BP(4444)
1000なら朝鮮消滅

1001 :1001:Over 1000 Thread
      ∧_∧  ∧_∧    ∧_∧
      ( ´∀`)-( ´,_ゝ`) - (^∀^ )ヽ <良く1000まで頑張った
    (_)  日 (_)|  米 |   | 台  (_)
     | |    .|  |     |   ∧_∧ | |
     | | ,,,,,,,,,,,,|  | ∧_∧  (`ハ´  ) <周りを見るヨロシ・・・
     | |ミ,,,,,,,,,,;;ミ  < `Д´>/´ 中 (___) 皆他スレに行ったアルヨ
1001  >(´<_` )∪     ヽ|     / )
     (_/ 露ヽ | |___ .(⌒\___/ /

 ★人大杉対策に2ch専用ブラウザを!
                2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@2ちゃんねる
http://yutori7.2ch.net/news4plus/


327 KB
>>99>>99>>99>>99>>99>>99>>99>>99gt;>99>>99>>99@顏/test/read.cgi/news4plus/1261653838/">★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)