■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【韓国】 「美女たちのおしゃべり」出演のドイツ人、自国で「韓国侮辱」の本出版「韓国は理解不能」[08/22]
- 1 ：蚯蚓φ ★：2009/08/22(土) 22:16:53 ID:???
-
http://www.newsway.kr/news/photo/200908/66847_48516_122.jpg
http://photo-media.daum-img.net/200908/22/newsen/20090822075205014.jpg
KBS2テレビ『美女たちのおしゃべり』のヴェラ(Vera Natalie Hohleiter)がドイツで韓国を侮辱する内容
の本を出版したという論議に包まれた。ヴェラは釈明したがネチズンらの非難で袋叩きにされており、
「第二の水野教授」になりかねない。（訳注：水野俊平北海商科大学教授のこと。日本で出版した本が
韓国を侮辱するものと見なされ、韓国を追われた。）
ドイツ人のヴェラの「ソウルの眠れない夜(Schlaflos in Seoul)」という本に「韓国に酔った」という普段の
韓国に対する愛着と違った内容が書かかれていたことが分った。この本に書かれた内容のため韓国
社会を否定的に描写して侮辱したのではないかとの指摘を受けている。
今回の非難に対してヴェラは自分のブログに「私の本は韓国語で書いておらず、ドイツ語の翻訳が正
しくなければ読めません。誰かが私の本の内容を誤訳してネットにあげたのでしょう」と説明した。
最初に論議になったのは今月20日、ドイツのある留学生がインターネット・ポータルサイトにあげた文
だ。「ドイツで勉強中の学生」と身分を明らかにしたこの学生はヴェラが最近ドイツで出版した「ソウル
の眠れない夜」を読んだ感想を「意図的に韓国を貶めるために書いた本のようだ」と明らかにした。
ヴェラはこの本で「マナーを学んだヨーロッパ人が韓国に住めば努力しても理解不能な状況が毎日お
きる。韓国で暮らしているからといって韓国と韓国人を愛する必要はない」と韓国文化を批判した。引
き続き「韓国の若い女たちは流行を狂的に追ってミニスカートを着るが、階段を上がる時隠す。なんで
着るのか分からない」「菜食主義者の私が見る時、韓国は菜食主義者に対する配慮がない。ボーイフ
レンドの友人らは菜食主義者という理由で私を嫌って会わない」など衣食文化を批判した。
ヴェラはまた「韓国の地下鉄を見れば弟が育てたネズミが思い出される。ネズミを狭い空間にたくさん
入れれば互いに噛みあって争うが、地下鉄を見ればそのネズミが思い出される。放送で言う言葉は
半分が作家が書いた言葉だ。それを覚えて放送でそのまま話す」とも書いている。
大多数のネチズンはこのようなヴェラの韓国侮辱発言を知って「これまで'愛する韓国」「韓国にはまっ
た」という言葉はみな偽りだったのか」として批判の声を高めた。
ソース：daum(韓国語) 「美女たちのおしゃべり」のヴェラ、「韓国蔑視」論議..第2の水野教授になるか
http://media.daum.net/entertain/broadcast/view.html?cateid=1032&newsid=20090822075204797&p=newsen
関連記事：【韓国ブログ】「韓国は理解不能」、ドイツ人の韓国批判が論争に
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0822&f=national_0822_010.shtml
（前略）一方、「正直な感想を批判すべきではない」「ムカつくが、うなずける内容も多い」「これが韓国
の自画像」などとする冷静なコメントもたくさんみられる。ブロガーのドグサチンは「理解不能なことが
毎日どこかで起きる国、恐ろしい地下鉄も事実、肌色で人を差別するのも韓国人であるのでは」と問
いかけ、「彼女が書いた本の内容はすぐ明らかになる。大半の指摘が間違っていないので問題になら
ない」と肯定的な見方を示した。
その上、ブログ主は韓国の様々な問題点を辛辣に批判し「ニュージランド出身の出演者がインタビュ
ーで韓国の歪んだ教育熱などを批判し出演停止となった。グローバルトークショーが何故韓国的な内
容で、韓国人の気に入る内容でなければならないのか疑問に思う」と述べ、「ベラがドイツ人であるか
らまだいい。日本人あるいは中国人だったらわれわれの反応がどうだったか考えてみよう。そしたら、
私たちがどれだけ肌色や国籍で人を差別しているか分かるはず」と、厳しい見解を綴っている。
関連スレ：【日韓】水野俊平（別名：野平俊水）教授、韓国去って日本に永久帰国[10/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1129737151/l50
【日韓】水野俊平氏が韓国を去った。理由は韓国社会の“反日” … 産経・黒田勝弘支局長 [03/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1142655922/
- 952 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 12:50:49 ID:1IyXYYqI
- 別にだいしたこと書いてねーじゃん。
抑えてるよ。
もっと正直に書いてんのかと思った。
- 953 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 12:56:22 ID:30bBudkn
- >>946
海外に出たら一番仲良くなる国の人たち
>>949
欧州でもドイツが一番ひどい気がする
なんて言うか小ばかにした皮肉屋的な文章が多いんだよなあ
>>950
やりすぎなの、ドイツの中国批判は
- 954 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 12:59:07 ID:sAvsptes
- >>953
まあ現地で見てるわけじゃないから、決めつけるつもりはないが、
行きすぎ苛烈な批判だったとしても、なんでそれで「アジア人」なんてよくわからない括りの意識が出てくるの？
そこまで言うことないじゃんと思っても、妙な仲間意識を感じる理由がさっぱりわからん
- 955 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 13:03:44 ID:OKuucaM+
- >>928
ヤマハを愛用しているエルトンジョン（だったと思うがうろ覚え）に無理矢理韓国製ピアノを
使わせようとしてトラブルになったとかいう話を聞いたことがある。事前に打診があった時
きっぱりと拒否していたにもかかわらず、当日会場に行くとドーンと韓国製が置いてあって
激怒したとか
- 956 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 13:05:42 ID:nIoW2ikJ
- この第三国はＷＷ２の敗戦国に嫉妬するのが仕事なの？
- 957 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 13:05:57 ID:ufWeF4Nz
- >大多数のネチズンはこのようなヴェラの韓国侮辱発言を知って「これまで'愛する韓国」「韓国にはまっ
>た」という言葉はみな偽りだったのか」として批判の声を高めた。
韓国に本気でハマるわけねーじゃんｗｗ 馬鹿トンスラ族めｗ
- 958 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 13:06:00 ID:Vm0DTjtk
- アジア人差別云々の解説
ドイツでの入国審査
日本人：フリーパス
↓
■
λλλ．．．．
■
λ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ←朝鮮人
■
λ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ←朝鮮人
■ ↑
あまりにも列の進みが遅いのでへたり込んでいる
<丶｀∀´>＜ドイツのアジア人差別は惨いﾆﾀﾞ、ﾁｮｯﾊﾟﾘも一緒に戦うﾆﾀﾞ
（´・ω・｀）＜さよなら三角またきて四角 ばいちゃ！
- 959 ：スケチン大佐 ◆KGB./87bn. ：2009/08/23(日) 13:08:22 ID:aMTMpYv6
- >>953
ドイツは直球なだけだおｗ
フレンチやイギリス人の底意地の悪さはないお・・・
でもひねってあるとウリナラメディアは馬鹿にされてるのになじぇか喜んじゃうんだおｗ
「個性の強い韓国料理にはフレンチよりもチリワインが合う」とかｗ
- 960 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 13:08:46 ID:t+d/LT78
- >>953
＞海外に出たら一番仲良くなる国の人たち
利用しようとして擦り寄って来るんだろ・・・？
- 961 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 13:09:56 ID:sAvsptes
- >>958
確かに、日本人が並べられるブースだけは、本当に審査してる？って位進みが早い罠
なんかの拍子に他所の連中と混成の列にならんじゃった時なんか、一体何を審査してるんだ！って位遅かったがｗ
- 962 ：スケチン大佐 ◆KGB./87bn. ：2009/08/23(日) 13:10:46 ID:aMTMpYv6
- >>953
シナ人とは仲良くつきあえるが、チョーセン人はダメだなあｗ
初対面からケンカふっかけてくるしｗ
個人的には、（どういうわけか）ケルト系が一番仲良くなれる。
- 963 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 13:11:29 ID:gOYmFOXk
- >>961
入国のスタンプすら押してもらえなかった（´・ω・｀）
- 964 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 13:18:16 ID:eYsth2xD
- さあ、どんどん世界中が韓国の実像を知ってしまいますねｗ
- 965 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 13:20:30 ID:KhTQl82c
- >>955
ひでえ・・その強引さ、大阪の営業職の奴に多い気がする・・商人とか嘘だぜあいつらって感じのゴリ押ししかしてこない
- 966 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 13:26:00 ID:sAvsptes
- トンスリア製のモニタはヤメロって言ってんのに、
了解したような事を言いながら、納品の時にしっかりチョンパネモニタを持ってきた屑営業と同じだな、
なにが「この方が安くてお得ですから」だ、見積もりは日本製モニタだろｳﾞｫｹ！と
- 967 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 13:26:07 ID:YaH9CvTe
- >>964
嫌われたら日本人のふりをするんじゃないか？
- 968 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 13:32:58 ID:/Y3/c+Kx
- 白人がアジア人を蔑視するときに困るのは日本人の存在だな！
日露戦争でロシア人に勝ち、オランダ人をインドネシアから追い出し、
イギリスだって米国参戦がなけれればアジアから追い出されていた。
これで経済規模や技術レベルで世界２位ときている。
これでは日本時を差別できない。
ユダヤ人の著書に「日本人の源流はバイカル湖の東、中央シベリアなので、白人の源流であるコーカサス地方からそう遠くない」。
このような見解を書いているのを見かける。 日本人の血に渡来人として朝鮮人が流入したのは、日本人として恥ずべき事だ。
朝鮮人や中国人には中央シベリアを源流とする血は無いらしい。
- 969 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 13:34:57 ID:bxW5s4ky
- ＞「これまで'愛する韓国」「韓国にはまった」という言葉はみな偽りだったのか」
ＪＫ
- 970 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 13:35:33 ID:LoeOYKFj
- この番組何回か見たことがあるが、
日本人代表も出ている。確かサユリとか言う名前だったな。
- 971 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 13:35:59 ID:30bBudkn
- >>959
ドイツ人が直球？
イギリス人よりも皮肉屋な民族だと思うけどね
ドイツの日本を含めた中国やインドを小ばかにしたようなニュースを見れば
一発でアジア人としての意識が芽生えるよ
これはイギリスやアメリカのメディアではさほど感じなかったけど
- 972 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 13:38:36 ID:+7ikxEyf
- >>961
テルアビブだと逆に日本人が重点的にチェックされると聞いている
やっぱ赤狩りはやっとくべきだったんだよな
- 973 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 13:40:57 ID:Ng/wkr8I
- >>970
あぁそいつ在日だぜ。
自分からゲロってたぜ。
- 974 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 13:41:36 ID:/iqkBbOO
- ミニスカートを階段で隠すのは日本でもいるだろうけど韓国が理解できないのは同意できるなw
- 975 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 13:46:52 ID:sAvsptes
- >>971
で？例えばどんな事を言ってるんだい？芋ばっかり食ってるドイツ人は
ちなみにアジア人＝非白人って感じなのか？そういう意味でなけりゃ違和感があり過ぎる
アジア人なんて人種は存在しねーだろ
- 976 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 13:51:37 ID:H5zhwZER
- >>973
前に出てたサオリは痛い在日女だったが
後釜のサユリもか？
- 977 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 13:56:32 ID:R9HXu2zr
- 率直な感想一つすら言えない国なのかよ。
褒めることしか許さないって偏狭すぎるね・・・
- 978 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 14:17:59 ID:LC6oEid4
- 記事の内容が正しい翻訳だとして、これで怒るからこそ韓国人
批判的な論評はないのに。著者が良いイメージを持ち得ていないのだけは分かるけど。
- 979 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 14:20:18 ID:WLuZezGM
- しょうがないよな？
隣の我々も理解不能なんだからｗｗｗ
- 980 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 14:28:31 ID:pwPkITFg
- うちのバイトにきてる韓国人の友達の名前もサユリだ。
サユリって名前はチョンを催させる何かがあるのか？
- 981 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 14:42:45 ID:wZADKFgG
- >>814
何？
軍隊で生活して、上官のフランクフルトをケツから食ってた？
そりゃ災難だったな。
- 982 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 14:48:56 ID:+7ikxEyf
- >>814
高島屋へ行ってダルマイヤでも買ってこい
俺のお薦めはフルーツティーだ
- 983 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 14:53:27 ID:vmIG983O
- >>972
>テルアビブだと逆に日本人が重点的にチェックされると聞いている
それはまあ当然だわ
あんなことがあったんだから・・・・w
- 984 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 14:54:29 ID:sLThRnD6
- 韓国に言論の自由は存在しな〜い
- 985 ：スケチン大佐 ◆KGB./87bn. ：2009/08/23(日) 14:54:57 ID:aMTMpYv6
- >>971
少なくとも「小ばかにしてる」と分かるじゃないかｗ
フレンチの言い方は「まあまあぶぶづけでも食うていきなはれ」だからｗ
- 986 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 14:58:43 ID:QeTEjdVn
- >>983
クラスター爆弾の破片持ち帰り事件があったしな。
ジャーナリストはなにをやってもいいという妄想に陥りやすいのだろうか。
テロ朝が池袋で駐車違反していたのを誰かがユウツベでうｐってたな
- 987 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 14:59:31 ID:CwgbWHTq
- >>969
「これまで'愛する韓国」「韓国にはまった」という言葉はみな偽りだったのか」
同じ記事のすぐ前で、その本には番組でしゃべってる事の半分は作家が書いた文を言わされてると書いてあるのに都合のいい言葉は本音で言ったとか受け止めるんだなネチズンはw
- 988 ：亜細亜の心 ◆jPpg5.obl6 ：2009/08/23(日) 15:00:57 ID:SEtHWxlq
- >>966
ｳﾘの職場にバッ○ァーローで働いてたネェちゃんがいて、PC関係の購入はそのネェちゃんの担当なんだが、
しっかり指示しておかないとmade in ﾄﾝｽﾙﾗﾝﾄﾞのパチモン持ってきやがるんだわなｗ
- 989 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 15:02:38 ID:SzYmE6fZ
- 最近は Korea と書いてトンスルランドと読むんですねｗ
- 990 ：亜細亜の心 ◆jPpg5.obl6 ：2009/08/23(日) 15:03:10 ID:SEtHWxlq
- >>986
あれは破片じゃなくて不発弾。
罪を軽くしたいと思ったんだろうが、「破片だと思った」とヨルダンの法廷で嘘つき通しやがったんだよな、あの侮日関係者。
- 991 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 15:04:04 ID:u8gG3u0Q
- トンスルと犬肉が最高級の食材の国ですからｗ
- 992 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 15:04:35 ID:XwTuEo10
- ドイツを見習えととか言われて調子コクから
こうなるんだよこのアホ毛唐女
- 993 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 15:05:33 ID:KhTQl82c
- 日本人なら一度はトンスラー被害にあってるのかｗ
- 994 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 15:05:34 ID:66zyGX9j
- 感じたことを表現すると抹殺って馬鹿な国だな
日本在住の外国人が日本の事を悪く言っても別にこんな騒ぎにならんだろｗ
- 995 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 15:14:28 ID:wZADKFgG
- >>994
歴史云々とかで頭ごなしに言いたがる輩については反発するけど、
マナーとか社会慣習面での苦言に関しては、むしろ改善の取っ掛かりになると有り難がったりするよね。
- 996 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 15:18:41 ID:OrXVA1eZ
- これ韓国人が韓国社会の事を正直に書いたらどうなるの？
- 997 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 15:22:13 ID:zJRwPXS3
- まあ、この本読んだドイツ人は
日本も韓国と同じようなもんだろうと思っちゃうんだけどね
- 998 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/08/23(日) 15:22:21 ID:sAvsptes
- >>995
まあでもラッパーみたいなスタイルの黒人の兄ちゃんが
日本人は部屋を貸してくれない、外人に冷たい！！
って言ってた時はどうかと思ったぜｗ
そりゃ門地で差別は良くないが、後ろ盾もないどこの馬の骨かも解らん外国人で
見た目も怪しいお前にホイホイ契約を結ぶ不動産屋がいるかとｗｗ
- 999 ：鷹派二代目 ◆KS9z8P6aKY ：2009/08/23(日) 15:22:51 ID:JLNnCZuZ
- >>996
韓国への愛はないのか！
とこてんぱんにされます
- 1000 ：情熱のカピバラ ◆8sgdPW6gsg ：2009/08/23(日) 15:23:38 ID:OQlYIQQH
- >>996
社会的または物理的に抹殺。
- 1001 ：１００１：Over 1000 Thread
- ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ´∀｀）-（ ´,_ゝ｀） - （＾∀＾ ）ヽ ＜良く1000まで頑張った
（_） 日 （_）| 米 | | 台 （_）
| | .| | | ∧＿∧ | |
| | ,,,,,,,,,,,,| | ∧＿∧ （｀ハ´ ） ＜周りを見るﾖﾛｼ･･･
| |ﾐ,,,,,,,,,,;;ﾐ < ｀Д´>/´ 中 （___） 皆他スレに行ったアルヨ
1001 ＞（´<_｀ ）∪ ヽ| / ）
(_/ 露ヽ | |＿＿_ .(⌒＼__＿/ /
★人大杉対策に2ch専用ブラウザを！
2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@２ちゃんねる
http://yutori7.2ch.net/news4plus/
★スマホ版★
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)